Объясните происхождение выражения