Portable outdoor shower