Таблица соответствия годов